Al-Adab Al-Mufrad: Sleep and night lodging

Hudhayfa said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, wanted to go to sleep, he said, 'By Your Name, O Allah, I die and live.' When he woke up, he said, 'Praise be to Allah who gave us life after He made us die, and to Him is the gathering.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 1
English translation : Book 50, Hadith 1205
Arabic reference : Book 1, Hadith 1205
Anas said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went to bed, he said, 'Praise be to Allah who has given us food and drink, and given us enough and given us refuge. How many people have neither enough nor refuge!'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 2
English translation : Book 50, Hadith 1206
Arabic reference : Book 1, Hadith 1206
Jabir said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, did not sleep until he had recited, 'Alif-Lam-Mim. The Sending-down' (32) and 'Blessed is the One in whose hand the kingdom is' (67).'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 3
English translation : Book 50, Hadith 1207
Arabic reference : Book 1, Hadith 1207
'Abdullah said, "Going to sleep during dhikr comes from Shaytan. if you like, you can put it to the test. When one of you goes to bed and wants to go to sleep. he should mention Allah Almighty."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 4
English translation : Book 50, Hadith 1208
Arabic reference : Book 1, Hadith 1208
Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, did not go to sleep until he had recited 'Blessed' (67) and 'Alif-Lam-Mim. The Sending-down' (32)."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 5
English translation : Book 50, Hadith 1209
Arabic reference : Book 1, Hadith 1209
Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'When one of you goes to bed, he should undo the inside of his lower garment and dust the bed with it. He does not know what has come on his bed since he left it. He should lie down on his right side and say, 'In Your Name I have laid down on my side. If You take my soul, then have mercy on it. If You release it, then preserve it in the manner in which You preserve the men of right action."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 6
English translation : Book 50, Hadith 1210
Arabic reference : Book 1, Hadith 1210
Al-Bara' ibn 'Azib said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went to bed, he laid down on his right side. Then he said, 'O Allah, I have turned my face to You and I have surrendered my self to You and I have committed my back to You out of fear and desire for You. There is no place of safety or refuge from You except with You. I have believed in Your book which You revealed and Your Prophet whom You sent.' He said, 'Whoever says it at night and then dies, dies in fitra (natural state).'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 7
English translation : Book 50, Hadith 1211
Arabic reference : Book 1, Hadith 1211
Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say when he went to bed, 'O Allah, Lord of the heavens and the earth, and Lord of all things, Splitter of the grain and seeds, the One who sent down the Torah, the Gospel and the Qur'an! I seek refuge with You from every evil. You take by the forelock. You are the Outward, and there is nothing above You. You are the Inward and there is nothing below You. Pay my debts for me and keep me safe from poverty.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 8
English translation : Book 50, Hadith 1212
Arabic reference : Book 1, Hadith 1212
Similar to 1211.
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 9
English translation : Book 50, Hadith 1213
Arabic reference : Book 1, Hadith 1213
Jabir said:
"When a man enters his house or goes to bed, an angel and shaytan hasten to him. The angel says, 'Seal it with good!' The Shaytan says, 'Seal it with evil.' If he praises Allah and remembers Him, he chases the shaytan away and spends the night with him guarding him. When he wakes up, the angel and shaytan hasten to him and say the same thing. If he mentions Allah and says, 'Praise be to Allah, who keeps firm hold of the heavens and earth, preventing them from vanishing away. And if they vanished no one could then keep hold of them. Certainly He is Most Forbearing, Ever-Forgiving.' (35:41) Praise be to Allah who holds back the sky preventing it from falling on the earth, except by His permission. Allah is All-Compassionate to mankind, Most Merciful.' (22:63) If he dies, he dies a martyr, If he gets up and prays, he prays in virtue.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 10
English translation : Book 50, Hadith 1214
Arabic reference : Book 1, Hadith 1214
Al-Bara' said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, wanted to go to sleep, he put his hand under his right cheek and said, 'O Allah, protect me from Your punishment on the Day you raise up Your slaves.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 11
English translation : Book 50, Hadith 1215
Arabic reference : Book 1, Hadith 1215
'Abdullah ibn 'Amr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If a Muslim man persists in two actions, he will enter the Garden. They are easy, but those who do them are few.' He was asked, 'What are they, may Allah bless him and grant him peace?' He said, 'That you say "Allahu akbar" ten times, "al-hamdu lillah" ten times, and "Subhana'llah" ten times after every prayer. That is 150 on the tongue and 1500 in the balance.' I saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, counting them with his hand. Then he said, 'When you go to bed, you should say, "Subhana'llah", "al-hamdu lillah", and "Allahu akbar". That is 100 on the tongue and 1000 in the balance. Who among you can do 2500 bad actions morning and night?' He was asked, 'Messenger of Allah, how is it that they are not counted?' He said, 'Shaytan comes to one of you while he is praying and reminds him of something he has to do such-and-such and such-and-such, so he does not remember to do it.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 12
English translation : Book 50, Hadith 1216
Arabic reference : Book 1, Hadith 1216
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you goes to bed, he should dust his bed with the inside of his lower garment. he should say, 'In the Name of Allah.' He does not know what might have come on it after he left it. If he wants to lie down, he should lie down on his right side and say, 'Glory be to You, my Lord, I have laid down on my side by You and I raise it up by You. If you take my soul, then forgive it. If you release it, then guard over it as You guard over Your righteous slaves.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 13
English translation : Book 50, Hadith 1217
Arabic reference : Book 1, Hadith 1217
Rabi'a ibn Ka'b related, "I used to spend the night at the door of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I would give him his wudu' water." He said, "After a long period of the night had passed, I heard him say, 'Allah hears whoever praises Him,' and I heard him say after a long period of the night had passed, 'Praise be to Allah, Lord of the Worlds.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 14
English translation : Book 50, Hadith 1218
Arabic reference : Book 1, Hadith 1218
Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever goes to sleep with grease on his hand before washing it off and is afflicted by something should not blame anyone except himself."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 15
English translation : Book 50, Hadith 1219
Arabic reference : Book 1, Hadith 1219
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who spends the night with grease on his hand and is afflicted by something should not blame anyone but himself."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 16
English translation : Book 50, Hadith 1220
Arabic reference : Book 1, Hadith 1220
Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Lock the doors, tie the water-skins, turn over the vessels, cover the vessels, and put out the lamps. Shaytan does not open a locked door, nor untie a water-skin, nor uncover a vessel. A mouse can cause a house to burn down with its inhabitants inside it."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 17
English translation : Book 50, Hadith 1221
Arabic reference : Book 1, Hadith 1221
Ibn 'Abbas said, "A mouse came and began to drag the wick. The slavegirl moved to stop it. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Leave it.' The mouse brought the wick and put it on the mat where he was sitting. It burned a hole in it the size of a dirham. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'When you go to sleep, put out the lights. Shaytan guides things like this and then they burn you.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 18
English translation : Book 50, Hadith 1222
Arabic reference : Book 1, Hadith 1222
Abu Sa'id said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, woke up one night and found that a mouse had taken the wick and climbed onto the roof with it to burn the house down over them. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, cursed it and it became lawful to kill it in the Haram."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 19
English translation : Book 50, Hadith 1223
Arabic reference : Book 1, Hadith 1223
Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not leave the fire burning in your house when you go to sleep."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 20
English translation : Book 50, Hadith 1224
Arabic reference : Book 1, Hadith 1224
'Umar said, "Fire is an enemy, so beware of it." He used to go around an put out the fires of his family before he went to sleep at night.
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 21
English translation : Book 50, Hadith 1225
Arabic reference : Book 1, Hadith 1225
Ibn 'Umar heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Do not leave a fire burning in your houses. It is an enemy."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 22
English translation : Book 50, Hadith 1226
Arabic reference : Book 1, Hadith 1226
Abu Musa said, "A house in Madina burned down with its inhabitants during the night. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was informed about that and said, 'Fire is your enemy. When you go to sleep, put out the fires.'"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 23
English translation : Book 50, Hadith 1227
Arabic reference : Book 1, Hadith 1227
Abu Mulayka related that when it rained, Ibn 'Abbas said, "Slavegirl! Bring out my saddle and bring my garment. Allah says, 'We sent down blessed water from the sky.' (50:9)"
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 24
English translation : Book 50, Hadith 1228
Arabic reference : Book 1, Hadith 1228
Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, commanded that whips be hung up in houses.
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 25
English translation : Book 50, Hadith 1229
Arabic reference : Book 1, Hadith 1229
Jabir ibn 'Abdullah said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of conversing after the night is still. None of you knows what creatures Allah will send, so lock your doors, tie up the water-skins, cover vessels and put out the lamps."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 26
English translation : Book 50, Hadith 1230
Arabic reference : Book 1, Hadith 1230
Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Keep children in until the evening has completely fallen. That time is the hour when the shaytans come out."
Sunnah.com reference : Book 1, Hadith 27
English translation : Book 50, Hadith 1231
Arabic reference : Book 1, Hadith 1231